貌合神离
更新时间:2025-06-09 18:40:45
词语解释
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上很亲密而实际上怀有二心。
英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;
引证解释
⒈ 亦作“貌合心离”、“貌合行离”。表面上关系密切而实际上内怀二心。
引旧题 汉 黄石公 《素书·遵义》:“貌合心离者孤,亲谗远忠者亡。”
晋 葛洪 《抱朴子·勤求》:“口亲心疎,貌合行离。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·得新忘旧》:“自有此宠復,神意即淡然,偶有酬对,亦只貌合神离耳。”
邹韬奋 《沉闷的欧洲与明朗的远东》:“于是 欧洲 反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态,为侵略国家所快意。”
⒉ 表面相似而实质不一样。
引清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一:“晏 欧 词,雅近 正中,然貌合神离,所失甚远。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·题“未定草”二》:“其实世界上也不会有完全归化的译文,倘有,就是貌合神离,从严辨别起来,它算不得翻译。”
国语辞典
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上彼此很切合,实际上心思不一样。也作「貌合情离」、「貌合心离」、「貌合行离」。
引《野叟曝言·第一三回》:「所以说两贼参商,貌合神离。将来举起事来,祸犹不大。」
近同床异梦 离心离德
反披肝沥胆 同心同德 同舟共济 情投意合 心心相印 形疏心契 志同道合
展开阅读全文 ∨
最近近义词查询:
落落大方的近义词(luò luò dà fāng)
现实的近义词(xiàn shí)
何必的近义词(hé bì)
推进的近义词(tuī jìn)
杀一儆百的近义词(shā yī jǐng bǎi)
会见的近义词(huì jiàn)
独居的近义词(dú jū)
规则的近义词(guī zé)
觉得的近义词(jué de)
协议的近义词(xié yì)
追求的近义词(zhuī qiú)
主干的近义词(zhǔ gàn)
领导的近义词(lǐng dǎo)
安静的近义词(ān jìng)
奇特的近义词(qí tè)
人民的近义词(rén mín)
梦幻的近义词(mèng huàn)
聊天的近义词(liáo tiān)
效力的近义词(xiào lì)
相交的近义词(xiāng jiāo)
文件的近义词(wén jiàn)
认真的近义词(rèn zhēn)
人力车的近义词(rén lì chē)
宛如的近义词(wǎn rú)
成衣的近义词(chéng yī)
更多词语近义词查询
相关成语
- huì wù会务
- cháng píng yán常平盐
- zhān zhān zì xǐ沾沾自喜
- huà yàn化验
- qīn shēn亲身
- bǐ sài比赛
- ā mù lín阿木林
- juǎn tǔ chóng lái卷土重来
- duō huì ér多会儿
- xuán jí玄及
- yìng zhèng qì硬正气
- shǎo shù少数
- gé mìng jiā革命家
- shī zǐ狮子
- fēn qī分期
- máo róng róng毛茸茸
- zhuó mù斫木
- yǎn liàn演练
- yǎo hé咬合
- wǔ bǎi伍百
- zhǔ rèn主任
- jiào bān轿班
- rén shān rén hǎi人山人海
- zhèng fù正负